Dit is toch geen open sollicitatie? Mijn Spaans is onbestaande, maar als google translate min of meer correct is, zegt hij eigenlijk niet meer dan dat hij geen voorspellingen durft doen over de toekomst, omdat hij in een competitie en club speelt die op verkopen gericht is en dat hij denkt dat hij nog hogerop kan dan STVV. Dat lijkt mij tweemaal gewoon evident en kan door zowat iedere deftige speler in de kern gezegd worden. Zeg me aub niet dat die maandenlange speculatie alleen maar gebaseerd is op deze prul, want dat is drie keer niks in mijn ogen...
De passages die over STVV gaan vertaald door Google translate:
Na vijf opdrachten verliet je Juve, was het moeilijk om weg te gaan?
Nee, Juventus wilde me voor nog een jaar verlengen, maar ik was al zoveel transfers zat. Ik was het beu om elk jaar van stad, team en teamgenoot te wisselen. De optie om naar Sint Truiden te gaan kwam ter sprake en ik twijfelde er niet aan. Na vier jaar in de Italiaanse Tweede Klasse wilde ik spelen in de Eerste Klasse. De Pro League heeft een geweldig niveau en ik ben blij. Ik heb het voor een jaar verlengd, maar we zullen zien wat er deze zomer gebeurt. Ik zit in een kampioenschap en een verkopende club en het is moeilijk om voetballers jarenlang in dezelfde club te zien. Ik zet nog een stap.
Wat was je beste moment in België?
Er zijn veel mooie momenten geweest. Een wedstrijd tegen Genk die we met 0-3 verloren en 3-3 eindigden waarin ik ook één van de goals scoorde of een overwinning tegen Antwerp waarin ik scoorde en assisteerde. Hoewel ik bij het begin blijf. De coach was degene die me had gebeld om hier te komen, maar hij plaatste me niet in een van de eerste vier wedstrijden. Hij was pissig. Ik dacht: 'Waarom heb je me Italië laten verlaten om hierheen te komen als ik nu niet speel?' Maar ik bleef werken en vanaf de eerste wedstrijd die ik speelde, kwam ik niet meer uit de elf. Het was een grote persoonlijke overwinning. Ik ben waar ik ben omdat ik het heb verdiend. Niemand heeft het mij gegeven, en dat is een van de mooiste dingen die iemand kan hebben.
Zijn profiel wordt zeer gewaardeerd. Linksvoetig centraal met goede beweging en een goede balopbrengst ... Waar zie je jezelf over een paar jaar?
Ik weet niet waar mijn plafond is, maar ik wil zo hoog mogelijk komen en ik weet dat ik veel verder kan gaan dan waar ik nu ben. En ik werk ervoor. Geweldige aanbiedingen hebben mij niet bereikt, maar ik zal elke dag blijven werken. Italië, Spanje, Duitsland, Engeland ... Ik hou van elke competitie. Ik heb geen probleem. Ik ben een van degenen die zeggen dat het resultaat uiteindelijk te zien is. Als ik klaar ben met mijn carrière, die over een lange tijd zal zijn, zal ik beoordelen of ik blij ben met wat ik heb bereikt. Op dit moment blijf ik ambitieus.