STVV gaat over in Japanse handen

[Jacques]

Ze hebben dat wel getracht met de kanarie, niet echt een succes (corona? andere redenen?). Mogelijk is het in Tokio rendabeler dan hier (hoe raar dat ook mag klinken)? Vraag is ook wie daarover beslist hier en in Tokio. Is dat dezelfde of moeten die twee los van elkaar gezien worden?
Ik ben ergens al blij dat er na jarenlange afwezigheid opnieuw een klein beetje meer aanwezigheid in het Truiense straatbeeld is.

[Jan Bulder]

Ze hebben dat wel getracht met de kanarie, niet echt een succes (corona? andere redenen?). Mogelijk is het in Tokio rendabeler dan hier (hoe raar dat ook mag klinken)? Vraag is ook wie daarover beslist hier en in Tokio. Is dat dezelfde of moeten die twee los van elkaar gezien worden?
Ik ben ergens al blij dat er na jarenlange afwezigheid opnieuw een klein beetje meer aanwezigheid in het Truiense straatbeeld is.

Sorry, maar als ge de inkleding van die zaak in Tokyo ziet (dat heeft geld gekost) en ge ziet wat ze hebben gedaan met de Kanarie (zelfs geen likje verf, vrijwilligers die de toog moesten doen) dan is het verschil duidelijk.

Ik zeg niet dat het initiatief in Tokyo niet goed is, natuurlijk wel. Maar STVV speelt in Sint-Truiden, België, niet toevallig en er mag ook wel aan lokale fans gedacht worden wat betreft horeca. Het ontbreken van gezellige horecaruimtes voor en na de wedstrijden, is een van de redenen waarom het minder leuk is om naar Staaien af te zakken.

Ge gaat mij niet vertellen dat een goed gerund sportcafé in Sint-Truiden niet kan draaien. Maar dan moet ge het wel deftig aankleden en er iemand inzetten die zijne wereld kent.

[Jebus4life]

Lijkt me niet dat DMM dat spel uitbaat (of in eigendom heeft)...
Zal gewoon een lokale ondernemer zijn die dat uit de grond gestampt heeft (in samenwerking met de club/bestuur).

[doraemon]

From Japan

Nice to meet you, I am an STVV fan from Japan.
I would like to inform the Belgian people that STVV has recently changed in a big way.
MARUHAN, a pachinko company, is the new shareholder and NISHITAN, a company that made a lot of money from PCR testing of the COVID disaster, is now a sponsor.
They have no interest in football.
They see STVV as a convenient hobby.
MARUHAN is a gambling company and cannot run a sports club in Japan, so they have looked abroad.
Nishitan has made so much money from COVID that they want to use the money as an expense to reduce the amount of taxes they have to pay.
They recently formed STVV Girls, a group of former race queens, cabin attendants and other women.
https://stvvgirls.jp/
https://www.youtube.com/watch?v=9buMPGBzWV0
The scary thing is that they are already planning to have their own TV show in Japan and it looks like they'll be working here in Belgium too.
If you see strange young Japanese women and TV crews in your local area, be careful!

I use deepl
Sorry if this is unnatural English.

[Thomas]

Hello Doraemon!

Glad to hear from a STVV fan from Japan.
You mentioned that Maruhan/Nishitan has no interest in football and solely uses STVV as a way to reduce their taxes.
As a fan, our goals and aspirations are of course completely different.
Do you have any idea whether they have a secondairy goal as well?
It seems like there are countless ways for big companies to avoid taxes and we can only hope that achieving success with STVV will be an (unwanted) side effect.
I hope this will translate well into Japanese.

Greetings from Belgium!

[ertee]

De gecombineerde aankondigingen rond die STVV lounge en de (godbetert) STVV Girls doen mij eerder denken aan iets dat op de Luikersteenweg thuishoort dan binnen een professionele voetbalclub.

[STVV-fan]

De gecombineerde aankondigingen rond die STVV lounge en de (godbetert) STVV Girls doen mij eerder denken aan iets dat op de Luikersteenweg thuishoort dan binnen een professionele voetbalclub.

Ik dacht juist hetzelfde!

Aan "hostclubs" die vrij beroemd zijn in Japan

[STVVninof]

De gecombineerde aankondigingen rond die STVV lounge en de (godbetert) STVV Girls doen mij eerder denken aan iets dat op de Luikersteenweg thuishoort dan binnen een professionele voetbalclub.

Wat een cultclub

[tesneusdoek]

De gecombineerde aankondigingen rond die STVV lounge en de (godbetert) STVV Girls doen mij eerder denken aan iets dat op de Luikersteenweg thuishoort dan binnen een professionele voetbalclub.

Wat een cultclub

DMM back to the roots!

[Jebus4life]

Zeg dan nog eens dat DMM geen moeite voor lokale verankering, behalve ne Jonagold wordt het toch niet typischer dan de Chaussee d'Amour begot

[Yellow Feaver]

Als het daadwerkelijk over Japanse dames gaat moeten ze waarschijnlijk nog even wachten op hun werkvergunning alvorens we ze op de mat mogen laten komen.

[Brusselmans 2.0]

セーターをもらえますか、それからボクサー シャツを受け取ってください...暖房は 23 度オンになっています...

(Let ni op een tipfaat hè metskes, ich duun mij best !)

[Jacques]

https://www.hln.be/sint-truiden/op-reus ... ~a11f5db9/

[Positivo]

https://www.hln.be/sint-truiden/op-reus ... ~a11f5db9/

Dikke flater ….. foute kleur van schoenen !

[BoemBoem]

Als het daadwerkelijk over Japanse dames gaat moeten ze waarschijnlijk nog even wachten op hun werkvergunning alvorens we ze op de mat mogen laten komen.

Op de mat laten komen seg.
Gebruiken we dan niet beter hotel Stayen?